ネパール語には「忙しい」がない？

ネパールのポカラという街でネパール語を学んだ。

アンナプルナ山域のベースとなる街で旅行者が多かった。

フェワ湖という湖があり、湖側のレイクサイドとダムサイドに宿があった。

人気にあるのはレイクサイド。

リーズナブルなのはダムサイド。

ここはやっぱり（？）ダムサイドに滞在した。

[オンデマンド版] ネパール 6 新版 ポカラ[本/雑誌] (まちごとアジア) / 「アジア城市(まち)案内」制作委員会/著

市場のほうにプライベートのネパール語教室があった。

ここで書くことから学んだ。

「～さん」にあたるのが「～じ」なので、

花子さんだったら、「はなこじ」と呼ばれるわけである。

文法は、日本語に似ているので、頭の切り替えが楽である。

「これは　本　です」なら

ヨ（これ）　キタブ（本）　ホ（です）となり、そのまま訳す感じ。

英語と違って、体調が悪くても頭が疲れない。

Rai Songs and Rituals / ネパール民謡 CD nepal 音楽 インド音楽 民族音楽【レビューで500円クーポン プレゼント】

ネパール語には「忙しい」にあたる言葉がなく

先生に忙しいってどう言うの？と聞いたら、

「ビジー　チャ」だと答えてくれた。

それ、英語の busy やないか・・・

ネパール良いとこ。一度は行こう。

にほんブログ村